Blueprints Far A Kid Go Kart

Before Max Mara to protest against Catania

Saturday, September 26 finally arrived in Catania protest against Max Mara.

certainly was not spectacular and with many participants as in other cities, but it was still a start.

First has been advised the store manager who has been given the leaflet to the employee, his reaction was pacata: i manifestanti erano liberi di esprimere le loro idee.

Si sono dati volantini ai passanti mentre si mostravano cartelloni e video per mezzo di due pc portatili tra la curiosità e l'indifferenza degli irriducibili dello shopping del fine settimana.

La cosa sorprendente è stata la presenza della questura per tutte le due ore della manifestazione allertata evidentemente dalla sigla aip sulla richiesta.

Non ha voluto che si continuasse a presiedere davanti al negozio, nonostante non fossero state occluse le porte d'ingresso, sia per una questione di luogo segnato sulla domanda fatta sia perchè è illegare protestare davanti ad un locale "essendo questo come una casa", secondo l'inviato della questura.

Nonostante questo il presidio per chiedere al marchio di diventare "fur-free" è continuato a qualche metro di distanza in maniera ovviamente pacifica, la paura di Max Mara e delle forze dell'ordine era infondata.

http://www.maxmaracampaign.net/

www.campagnaaip.net/

Welcome Letter To My Salon

The Sims 3 and vegetarian

Riprendo questo blog dopo tantissimo tempo, ma almeno sarà chiara la versione italiana di questo gioco.
Sicuramente non muore nessuno, There are more important things in life, but in so many little things that annoy everyday there is to emphasize this one.

In the Italian version of the game it says: "The sims vegetarians never eat meat of their choice and this leads them to fall ill easily. "


And this is the vision that so many children, boys and Studies of vegetarians have poorly informed.
Yes, sure the games do not affect the thinking of those who use it but it sure is an image that serves to advance the vision unconsciously dell'insalubrità veg diet.

The original version of the game but said: " Vegetarian sims never choose to eat meat, and doing so causes them to quicly become ill .".


In italiano dovrebbe essere tradotto in maniera molto spicciola: "I sims vegetariani scelgono di non mangiare mai carne, e fare questo può portarli ad ammalarsi facilmente" insomma, è interpretabile come un "i sims vegetariani si ammalano SE mangiano carne" e così può andare benissimo o un "i sims vegetariani si ammalano perchè scelgono di non mangiare carne"
Il problema è che la traduzione italiana del gioco ha deciso di usare la seconda interpretazione.
E secondo me questo contribuisce solo a portare avanti una cattiva informazione sull'essere vegetariani nella visione popular.