Welcome Letter To My Salon

The Sims 3 and vegetarian

Riprendo questo blog dopo tantissimo tempo, ma almeno sarà chiara la versione italiana di questo gioco.
Sicuramente non muore nessuno, There are more important things in life, but in so many little things that annoy everyday there is to emphasize this one.

In the Italian version of the game it says: "The sims vegetarians never eat meat of their choice and this leads them to fall ill easily. "


And this is the vision that so many children, boys and Studies of vegetarians have poorly informed.
Yes, sure the games do not affect the thinking of those who use it but it sure is an image that serves to advance the vision unconsciously dell'insalubrità veg diet.

The original version of the game but said: " Vegetarian sims never choose to eat meat, and doing so causes them to quicly become ill .".


In italiano dovrebbe essere tradotto in maniera molto spicciola: "I sims vegetariani scelgono di non mangiare mai carne, e fare questo può portarli ad ammalarsi facilmente" insomma, è interpretabile come un "i sims vegetariani si ammalano SE mangiano carne" e così può andare benissimo o un "i sims vegetariani si ammalano perchè scelgono di non mangiare carne"
Il problema è che la traduzione italiana del gioco ha deciso di usare la seconda interpretazione.
E secondo me questo contribuisce solo a portare avanti una cattiva informazione sull'essere vegetariani nella visione popular.

Rechargeable Worklight Tripod

No censorship!


what they say: the leopard, but not the vice.
with so few years after the edict Bulgarian returns the shadow, the sense is always the same beat each other to educate a hundred. Contrary to any guilt align all.
The father of Italian liberalism, then, once again not denied, that's fine pluralism, freedom is good, but who decides where this must end. According to his liking. If wasp and matrix (the name of the conductor pup ... I do not remember) to go to extreme looting in disaster sites, looking for the scoop under the rubble by invading the pain of those people, interviews with inappropriate and disrespectful, and sometimes , hampering the work of those are trying to help out, then nothing happens, no one is indignant because the owner approves. As if someone points out the possible errors of a ruling class or even better give a damn short-sighted with the real problems (no mention of the earthquake standards in a country at risk, even extending to their input for new construction), little inclined to think to ruffle as much as possible for tomorrow today. If someone tries, do not say, the faults, but at least the responsibility of a catastrophe that could be prevented, contained and, then click the scandal, with the cry: respect for the victims. Now I say, who has more respect for the victims: those who try to find the responsibilities or those who trying to hide?

I put the link to the post by Peter Gomez

below the words of Emma Bonino

I'm not a big fan of that way of making information, but I did not understand what is in dispute: and 'issue tone? ". Said Emma Bonino, the usual weekly interview with Radio Radicale, when asked about the controversy concerning the AnnoZero Thursday's episode of 'last year. "The freedom 'of expression has a limit only, that of lies," he said Bonino. "If you deny that these have been distorted, there 'the judiciary, and if you deny the looting on the emotions, it seems a theme decidedly vague. And then the point and 'elsewhere: the parties, the same authors who have not allowed the operation of the Surveillance Commission, who have locked for months in spite of unavoidable commitments, which have not yet drawn up the rules on a level playing field, nothing stands , no hits, no control, and then finally erupts when Santoro. I repeat: in the transmission or were called false 'or slander, or ask from the pulpit that is the sermon. The Bank has obligations that has failed to work partitocratici, partisan, call them what you want. Vigilance is the same today as if atoning Santoro, who maybe do not know, he deserves it as well, but I do not think this is the theme, " ha concluso la Bonino.